Οι ερασιτεχνικές λήψεις της επεισοδιακής ομιλίας του Γιώργου Παπανδρέου στο Βερολίνο, αποκάλυψαν πολύ περισσότερα από όσα μετέδωσαν εκείνοι που βρέθηκαν στον χώρο, ή άκουσαν οι ξένοι ανταποκριτές από τους Έλληνες δημοσιογράφους.
Το «από στόμα σε στόμα», που οδήγησε τον ψίθυρο να γίνει αστικός μύθος, και να φτάσει μέχρι την Αθήνα, περιλαμβάνει και ένα σύνθημα-ατάκα, που ακούστηκαν να φωνάζουν οι Έλληνες φοιτητές: «Το ΠΑΣΟΚ είναι εδώ και ληστεύει τον λαό».
Να υποθέσουμε ότι οι Έλληνες φοιτητές, λόγω της χρονικής απουσίας τους από την πατρίδα, είναι λογικό να αντιλαμβάνονται τα πράγματα με μια απόσταση που διαστρεβλώνει την κρίση τους. Καθιστά την αντιληπτική τους ικανότητα εκ των πραγμάτων πεπερασμένη. Δίνει στα γεγονότα διαστάσεις που κάθε άλλο παρά αναλογούν στο πραγματικό τους μέγεθος. Αποπροσανατολίζει…
Καλοί μας φίλοι, μην αδικείτε το ΠΑΣΟΚ. Δεν είναι «εδώ», για να «ληστεύει τον λαό». Το ΠΑΣΟΚ είναι… παντού! Και δεν «ληστεύει» απλά τον λαό. «Ληστεύει» τα όνειρά μας…
